The film expands on the series, focusing on the emotional, often high-stakes process of returning the deceased to their families from overseas.